Shibuya Ghost Night (tradução)

Original

Hypnosis Mic

Compositor: yuki t-grove takahashi / yuma hara / TOKYO HEALTH CLUB

Isso! Caça-fantasmas de Shibuya
Fling Posse limpará o chão com nossos microfones
Vamos lá!

Garotas e monstros (ei) vou cativar ambos esta noite
O representante de Shibuya sou eu, Mr. Lollipop
Com a liberdade de coordenar as palavras que quero usar
(Ah) esta é a estreia de Ramuda

Eu não terei misericórdia, mesmo para um companheiro de brincadeira
Você treme de medo? Vamos dar uma olhada mais de perto
P-H-A-N até o T-O-M
Divisão Shibuya, os Reis do Palco

Você está ficando branco como um lençol, como um fantasma
Quer pegar uma onda? Então confie em mim
Aumentar a aposta até que seja ainda mais alta
Você sabe que eu já ganhei este jogo

Contos sem humor escritos por um escritor fantasma
Vamos sugar todo o seu dinheiro
Como os caça-fantasmas
Estou ficando meio nervoso, isso realmente não é bom!
Vamos resolver esse mistério, não acredite no exagero!

Fling Posse, bem a tempo na cena
Ramuda, Dice e Gentaro, nos ligue
As luzes de néon da noite de sexta-feira brilham
Nós vamos afugentar seus pesadelos
Dê-nos um segundo e então podemos dançar
Nós vamos afugentar seus pesadelos
Fling Posse, bem a tempo na cena
Ramuda, Dice e Gentaro, nos ligue

Me assustando com um boo por trás, é super maldoso
Meu microfone está criando novos fundamentos
Vou domar qualquer espírito, mesmo o de um gato
Este dia 13 é uma noite de sexta-feira
Falar sem parar sobre histórias assustadoras
Quando esta noite vai acabar?!
Me subestime e você desejará estar morto
Volte para a vida após a morte!

Fling Posse, bem a tempo na cena
Ramuda, Dice e Gentaro, nos ligue
As luzes de néon da noite de sexta-feira brilham
Nós vamos afugentar seus pesadelos
Dê-nos um segundo e então podemos dançar
Nós vamos afugentar seus pesadelos
Fling Posse, bem a tempo na cena
Ramuda, Dice e Gentaro, nos ligue

Eles estão seguindo a mim e ao Ramuda
Eh? Mentira! Não!
Eles também estão seguindo o Dice?
(Tá tá, é uma mentira ne) olhe

São as palavras que compõem nossas rimas
As mentiras que conto são aprimoradas pelo
Microfone, enfrente Anúbis no submundo
Você só acredita no que você pode ver?

Estou ficando arrepiado!
Essa habilidade é assustadora!
Agora, posso aliviá-los de seus medos?
Tu serás exterminado por tuas más ações
Vou escrever vocês como uma história de fantasmas

Fling Posse, bem a tempo na cena
Ramuda, Dice e Gentaro, nos ligue
As luzes de néon da noite de sexta-feira brilham
Nós vamos afugentar seus pesadelos
Dê-nos um segundo e então podemos dançar
Nós vamos afugentar seus pesadelos
Fling Posse, bem a tempo na cena
Ramuda, Dice e Gentaro, nos ligue

Morais em preto e branco, roleta vermelha e preta
Colocando fantasmas para descansar com esta grande
Aposta, zona de perigo, um giro desfavorável
Você diria que fantasmas são reais?
Ei, eu sou o verdadeiro!
Haha, eu apostaria minha vida nessas palavras
Se você não tem vida para apostar, é melhor seguir em
Frente, deixando você no cemitério em um táxi
Boa sorte, o taxímetro está em 3-7

Você é supersticioso?
Eu não sou! (Eu sou!)
Você é livre para escolher o que faz e o que não gosta
Esta é uma cidade cheia de mentiras e falsidades
Eu só quero acreditar nas coisas que eu gosto
Vamos incomodar alguém!
Nós não estamos fazendo isso
Não há nada nos impedindo
Sim, depende de vocês!
Aqui em Shibuya, sempre há uma chance de se cruzar
Com o caminho do Fling Posse

Fling Posse, bem a tempo na cena
Ramuda, Dice e Gentaro, nos ligue
As luzes de néon da noite de sexta-feira brilham
Nós vamos afugentar seus pesadelos
Dê-nos um segundo e então podemos dançar
Nós vamos afugentar seus pesadelos
Fling Posse, bem a tempo na cena
Ramuda, Dice e Gentaro, nos ligue

Espalhar rumores infundados é um ato imperdoável
Não vamos recuar tão facilmente
Quem se importa com fantasmas, você está morto ou vivo
Ei! Sim, mais uma vez!
Não acredite no exagero!

Fling Posse, bem a tempo na cena
Ramuda, Dice e Gentaro, nos ligue
As luzes de néon da noite de sexta-feira brilham
Nós vamos afugentar seus pesadelos
Dê-nos um segundo e então podemos dançar
Nós vamos afugentar seus pesadelos

Você vai se libertar!
Todos vão gritar!